The Daily Telegraph

Одна из самых преуспевающих широкоформатных газет Великобритании. Daily Telegraph и её сестринские издания Sunday Telegraph и Telegraph Weekly World Edition управляются Telegraph Media Group. В 2014 г. операционная прибыль издания составила лишь 54,9 млн фунтов (83,2 млн долл.) по сравнению с 61,2 млн фунтов в 2013 г.

В 2004 г. Telegraph Media Group отошла к близнецам-миллиардерам Дэвиду и Фредерику Барклеям.

Корпорация Hollinger International продала её принадлежащим братьям компаниям Press Holdings и Holyrood Holdings, подотчётным Press Holdings International. Согласно заключённому соглашению, специально созданный для приобретения Telegraph Media Group филиал Press Holdings — Press Acquisitions — купил все находившиеся в обращении акции медиагруппы.

Компания Press Holdings зарегистрирована на крупнейшем острове Нормандских островов — Джерси. Культуру финансовой скрытности Джерси, являющегося коронной землёй, критикуют уже давно. Островные владения входят в поддерживаемую Великобританией мировую сеть зон льготного налогообложения. Согласно докладу Tax Justice Network (TJN), «подставные компании и фонды Великобритании владеют активами на триллионы долларов». Среди таких уединённых территориальных образований с собственной юрисдикцией и связями с британским правительством следует отметить Гернси, остров Мэн, Каймановы острова, Британские Виргинские, а также Бермудские острова. В апреле 2015 г. выяснилось, что покойный отец премьер-министра Дэвида Кэмерона — биржевой маклер Иэн Кэмерон — в своё время управлял активами на острове Джерси, после того как в 1979 г. бывший премьер-министр от Консервативной партии Маргарет Тэтчер отменила меры по контролю за движением капитала.

В момент основания Daily Telegraph в 1855 г. газета называлась Daily Telegraph and Courier. Это была первая газета Лондона, которая продавалась за монету в один пенс. Доля Daily Telegraph в еженедельных продажах газет национального уровня оценивается в 7%, а совокупная аудитория печатного, мобильного и онлайн-издания — в 14,1% аудитории СМИ по всей стране.

Мультимедийное новостное издание пользуется связями в сфере высоких финансов и среди британской аристократии. В состав правления Telegraph Media Group входят советники Нед Сесил, носящий почётный титул виконта Крэнборна, и Джордж Вайденфельд, обладающий званием барона в графстве Челси. Нед Сесил приходится сыном Роберту Гаскойн-Сесилу, седьмому маркизу Солсбери, который в 1990е годы возглавлял Палату лордов и заработал себе репутацию последнего великого аристократа Консервативной партии. Считается, что его семья заправляла британской политикой на протяжении всего XX века. Джордж Вайденфельд, барон Челси, вдобавок к своей должности в Telegraph Media Group занимает пост президента правоцентристского аналитического центра Institute for Strategic Dialogue. Кроме того, он возглавляет издание Jerusalem Post и входит в консультативный совет по Европе в частной инвестиционной компании Investcorp Bank B.S.C.

Магнаты Дэвид и Фредерик Барклей —"самые скрытные" братья-близнецы в Великобритании. Они стали играть важную роль в газетном деле в 2004 г., когда за 665 млн ф. ст. (1 млрд долл.) приобрели компанию Telegraph Media Group. Председателем TMG был назначен старший сын Дэвида Эйдан Барклей.

Братья Барклей избегают гласности и проводят время либо в уединённом замке на острове Бреку площадью 81 гектар (расположен в проливе Ла-Манш), либо в своём доме в Монако.

По данным Forbes на ноябрь 2015 г., состояние братьев оценивается по меньшей мере в 5,2 млрд долл. США. Их бизнес-империя охватывает СМИ, недвижимость и розничную торговлю. То, что дела они ведут в Великобритании, а живут за границей, привело к тому, что в 2010 г. Ник Мэтисон из Бюро журналистских расследований (BIJ) назвал их «беглецами от налогов».

В 2012 г. в ходе расследования в передаче «Панорама» (Panorama) на канале BBC обнаружилось, что принадлежащий Барклеям шикарный отель «Ритц» в самом центре Лондона за 17 лет не заплатил ни пенса налога на прибыль, воспользовавшись рядом налоговых льгот. Впрочем, на BBC признали, что всё было сделано в соответствии с законодательством.

Братья заявили, что, переместившись в Монако, они отошли от дел и больше не управляют своими британскими компаниями. «После отъезда из страны мы не посещали каких-либо офисных встреч, совещаний руководителей или заседаний советов директоров в Великобритании, — цитирует BBC слова Дэвида Барклея. — Мы с братом не располагаем ни редакторской, ни политической, ни экономической властью в Великобритании».

Он также добавил: «Мы всегда относились к налогам крайне ответственно и никогда не были замешаны в какой-либо схеме по уклонению от их уплаты. Ответственность за налог на прибыль в Великобритании лежит не на нас, и мы не знаем, какие налоги платит „Ритц“».

Братья Барклей приобрели отель «Ритц» в 1995 г. Маргарет Тэтчер, с которой, по имеющимся сведениям, они были очень близки, перед смертью жила именно там. Номер, в котором она провела последние месяцы жизни, как сообщается, стоил бы ей тогда около 3 660 ф. ст. за ночь. В СМИ писали, что братья предложили Тэтчер оставаться в этом пятизвёздочном отеле столько, сколько захочет. Неизвестно, платила ли она за своё проживание там.

Барклеи неоднократно судились с различными СМИ. В 1996 г. они подали в суд на журналиста Observer Джона Суини за интервью на BBC Radio Guernsey, в ходе которого он утверждал, что братья замешаны в коррупции. В 2011 г. Суини и BBC были вынуждены принести Барклеям извинения и заплатить около 15 тыс. ф. ст. благотворительной организации по их выбору.

В 2005 г. магнаты инициировали судебное разбирательство с газетой Times касательно некоторых утверждений об их деятельности, которые братья сочли клеветническими. Роберт Томсон, занимавший в то время пост редактора Times, назвал решение владельцев Daily Telegraph подать в суд на его газету «печальным днём для британской журналистики».

«Если владельцы газет, такие как братья Барклей, считают уместным затевать подобное немыслимое судебное разбирательство, то какой сигнал это подаёт более недобросовестным истцам, пытающим заткнуть рот СМИ?» — вопрошал Томсон. В 2007 г., после того как газета принесла им извинения, братья, как сообщается, отозвали свой иск.

Редактор отдела международной коммерческой деятельности Daily Telegraph Эмброуз ЭвансПричард освещает события в мире уже 30 лет. Своей беспощадной аналитикой в вопросах европейской экономики он заслужил уважение сторонников как левых, так и правых взглядов. Открытый противник Европейского валютного союза и европейского проекта вообще, ЭвансПричард давно осуждает политику жёсткой экономии, проводимую на периферии ЕС. В частности, своими высказываниями об экономическом кризисе в Греции он резко выделяется из массы британских журналистов. Когда в июне 2015 г. стало ясно, что греческое правительство планирует объявить дефолт по платежу в 300 млн евро (318 млн долл.) Международному валютному фонду, Эванс-Причард набросился с яростной критикой на технократические круги в самом сердце Европы. Вслед за Янисом Варуфакисом, занимавшим на тот момент должность министра финансов Греции, и другими экономистами по всему миру ЭвансПричард заявил, что «драконовская экономия», которую поддержал МВФ, была построена на принципах, которые её и погубили.

В 1990-х в должности заведующего вашингтонским бюро Sunday Telegraph ЭвансПричард заработал дурную славу из-за того, как он изобразил бывшего президента США в своей книге «Тайная жизнь Билла Клинтона» (издана в 1997 г.). Подробные разоблачения «первого семейства» от выпускника Кембриджского университета многим пришлись не по вкусу. Издание полнилось обвинениями, которые ранее не попадали в ведущие американские СМИ.

Эти обвинения были настолько спорными, что журналист Майкл Айсикофф обвинил автора в публикации «конспирологических фантазий», основанных на неподтверждённых высказываниях.

Обеспокоенный тем, в каком отталкивающем образе Клинтон предстал в средствах массовой информации, юридический отдел Белого дома опубликовал объёмный доклад — более чем 300 страниц. Он содержал резкую критику в адрес журналистов, чьё ничем не ограниченное пристальное внимание к скандальным подробностям ставило под угрозу репутацию президента.

Особенно в доклад осуждались аналитические центры «правого толка» и британские газеты — за то, что снабжали репортёров из Соединённого Королевства, работающих в США, «материалом для инсинуаций и конспирологическими теориями». ЭвансаПричарда авторы доклада упомянули отдельно — как человека, причиняющего Белому дому наибольшее неудобство. Его обвинили в том, что он «скармливает СМИ непроверенные данные». Он, в свою очередь, попытался отстоять профессиональную честь, написав в 1998 г. статью под заголовком «Зачем Клинтон преследует меня?», опубликованную в Daily Telegraph.

В ней ЭвансПричард в резких выражениях обвинил Белый дом в «откровенной лжи» и «попытке очернить журналистов и политических оппонентов».

Статьи Эванса-Причарда о «кухне» Капитолия настолько раздражали администрацию Клинтона, что в 1997 г., когда он уехал из Вашингтона, представитель Белого дома признался журналу George: «Вот мы и пережили ещё одно британское вторжение. Он был нам как кость в горле».

Несмотря на то, что материалы Daily Telegraph пользуются большим уважением, её заверения в том, что газета предоставляет читателям «заслуживающий доверия анализ», стали вызывать сомнения после того, как в феврале 2015 г. главный политический обозреватель газеты Питер Оборн уволился, ссылаясь на цензуру. Он обвинил газету в том, что под управлением братьев Барклей Daily Telegraph «потеряла все стандарты».

Как утверждал Оборн, газета подвергала цензуре статьи, представляющие в нежелательном свете одного из её главных рекламодателей — HSBC. В начале 2015 г. опальный банк привлёк всеобщее и весьма пристальное внимание, когда выяснилось, что его швейцарское отделение помогало своим состоятельным клиентам уходить от налогов.

В статье на сайте Open Democracy Оборн критикует профессиональную этику газеты. Как он отмечает, освещение скандала было настолько скудным, что читателям, чтобы в нём разобраться, понадобился бы микроскоп.

«То, как Telegraph освещает недавний скандал вокруг HSBC, можно назвать разновидностью мошенничества за счёт читателей. Интересы крупного международного банка в издании поставили выше долга сообщать новости своей аудитории», — заявил он.

Оборн утверждал, что собственное расследование Daily Telegraph операций HSBC на острове Джерси, проводившееся в 2012 г., было прекращено, как только в деле приняли «активное участие юристы братьев Барклей». Он подчеркнул, что начиная с 2013 г., когда издание заключило рекламный контракт с HSBC, критические статьи о банке не приветствовались. Оборн также приводит слова неназванного бывшего управленца Daily Telegraph, который называл НSBC «тем рекламодателем, чьё расположение стоит слишком дорого, чтобы позволить себе его лишиться».

Daily Telegraph назвала действия Питера Оборна «неожиданной и бездоказательной атакой».

Около месяца спустя после обвинений Оборна в адрес Daily Telegraph, издание Financial Times опубликовало статью, которая рассказывала о принадлежащей братьям Барклей компании, которой с помощью HSBC удалось успешно реструктурировать свой долг в 1,25 млрд ф. ст. Эта реструктуризация имела место в период с октября 2012-го по сентябрь 2013 г. — то есть примерно в тот же период, когда, по словам Оборна, изменилась редакционная политика Daily Telegraph по отношению к HSBC.

Анализ, проведённый после отставки Оборна исследователем Media Standards Trust Гордоном Рамси, показал, что Daily Telegraph опубликовала «во много раз меньше» статей о скандале вокруг уклонения от налогов, чем другие издания Великобритании.

В своей статье для Guardian Рой Гринслейд — профессор журналистики в Лондонском городском университете — назвал критику Оборна «бомбой». Он похвалил бывшего обозревателя за противостояние редакционной политике, во многих вопросах следующей линии Консервативной партии, а также напомнил, что Оборн призывал Великобританию признать палестинскую государственность в 2014 г., а ещё в 2009 г. пролил свет на произраильское лобби в стране.

Вопросы к Daily Telegraph возникли также после того, как в январе 2014 г. из газеты уволили главного редактора Тони Галлахера. Галлахер возглавлял редакцию газеты в тот период, когда Daily Telegraph освещала скандал, разгоревшийся в Великобритании по поводу расходов членов парламента, однако позднее высшее руководство газеты сочло его неподходящим кандидатом на роль блюстителя перехода издания от печатного формата к цифровому.

Журналистка Софи Кёртис, которая освещала в Daily Telegraph сферу технологий, в Twitter выразила всё своё возмущение и отвращение, сообщив, что Галлахера ни с того ни сего «спешно вытурили из редакции». Daily Telegraph передали в руки гуру цифрового вещания Джейсона Сайкена, который прежде работал в американской телекомпании PBS.

Telegraph editor Tony Gallagher has just been banged out of the newsroom. Everyone in shock.

— Sophie Curtis (@scurtsy) January 21, 2014

Daily Telegraph editor Tony Gallagher has left. Newsroom in shock. Some in tears

— Ben Bryant (@benbryant) January 21, 2014

Широко уважаемый обозреватель британских СМИ и профессор журналистики в Лондонском городском университете Рой Гринслейд был крайне удивлён решением Telegraph Media Group уволить Галлахера, подчеркнув, что они совершают «большую ошибку».

«Конечно, мы знаем, что будущее — за цифровыми форматами. Однако это не означает, что в нём нет места журналистике», — отметил Гринслейд. Галлахер стал четвёртым по счёту главредом, который покинул издание с в 2004 г., когда Telegraph Media Group купили братья Барклей. На момент его увольнения редакторы задерживались в Daily Telegraph в среднем не дольше полутора лет. По подсчётам Financial Times, до прихода Барклеев гдавный редактор издания сменялся в среднем один раз в 13 лет.